БНТ се връща назад с “Английският съсед”

Лесли Грантъм е симпатичен в ролята на англичанина, заживял в българско село, но сериалът като цяло разочарова.

С новия си мини-сериал БНТ набързо успя да опровергае нещо, в което всички повярвахме през последната година – че в телевизионното кино вече се работи по световни стандарти. “Английският съсед” е печален пример за лоша екранизация на добра литература. Независимо, че Михаил Вешим сам е писал сценария по едноименната си книга, фабулата е с огромни пробойни, а диалогът – изкуствен. 

Действието във всяка от сериите може да се събере в двойно по-малко екранно време. В добавка към това актьорите (иначе блестящ състав) декламират репликите си, звукът е лош, а визията – като в типичната евтина продукция на Канал 1 от 90-те. Сякаш режисьорът Дочо Боджаков си е вършил работата като в една комедия на Уди Алън – напълно на сляпо.

Съвсем в унисон с минорното настроение е и пиарът на продукцията. БНТ очевидно гледа по-бързо да претупа 4-те серии и да ги скрие някъде из архива си.

На фона на успешен сериал като “Под прикритие”, недоизпипани проекти като “Английският съсед” отново засилват песимизма, че в държавната телевизия социализмът си е отишъл.